The sun and moon sharing one disc, radiating dotwork rays over clouds, reflects a yin-yang style balance found in Japanese art, where opposing forces coexist in one image. The rippling water below with drifting maple leaves and bamboo evokes autumn and the passage of time, a common theme in Japanese seasonal symbolism. People choose this for its layered meaning of duality and impermanence rather than any single fixed interpretation.
Where it sits
The circular celestial motif at top suits the shoulder, upper arm, or sternum where its radial symmetry can sit centred. The long vertical drop of water, leaves, and bamboo works well down the spine, forearm, or as a side ribcage piece following the body's natural length. Shrinking the whole composition would blur the fine ray lines and lose the separation between the water's horizontal bands.
Making it yours
Ask an artist for any of these.